Anona: Sistema e conjunto de operações ligados ao abastecimento, especialmente cereal, de Roma e posteriormente de exércitos e cidades.
Arsácida: Dinastia que governou o Império Parto. “Arsaces” funcionou como nome dinástico em moedas e titulatura.
Auxilia: Unidades do exército romano recrutadas originalmente entre não cidadãos, organizadas em infantaria, cavalaria ou forças mistas.
Bactriano: Língua iraniana da Bactriana, escrita no período cuchana com alfabeto derivado do grego.
Brami: Família de escritas sul-asiáticas usada em inscrições e base de muitos sistemas gráficos posteriores.
Carósti: Escrita utilizada especialmente em Gandara e no noroeste do subcontinente, normalmente da direita para a esquerda.
Cidadania romana: Estatuto jurídico com direitos e deveres, expandido gradualmente e concedido à maioria dos livres do império em 212 d.C.
Comandância: Grande unidade territorial Han administrada por oficiais nomeados, subdividida em condados.
Constitutio Antoniniana: Decisão de Caracala, em 212 d.C., que concedeu cidadania romana a quase todos ou todos os habitantes livres do império, com exceções debatidas.
Ctesifonte: Residência e centro régio na Mesopotâmia sob partos e sassânidas, próximo a Selêucia do Tigre.
Cuchana: Dinastia e império também conhecidos internacionalmente como Kushan, formados a partir de um dos grupos Yuezhi/Guishuang.
Cursus publicus: Sistema romano de transporte e comunicação oficial por estações, animais e autorizações.
Da Qin: Nome usado em fontes chinesas para um grande império ocidental geralmente associado ao mundo romano, conhecido por informações indiretas.
Era de Canisca: Sistema de anos iniciado pelo rei Canisca. A identificação com 127/128 d.C. é amplamente utilizada hoje.
Heqin: Política diplomática Han de acordos, presentes e casamento com líderes estrangeiros, especialmente Xiongnu.
Hindu Kush: Sistema montanhoso cujas passagens conectam Ásia Central, Afeganistão e subcontinente indiano.
Imperium: Poder romano de comando civil e militar. No Principado, o imperador possuía autoridade superior e abrangente.
Limes: Termo latino com sentidos de caminho e limite, usado modernamente para sistemas fronteiriços romanos; não indica muralha contínua universal.
Mandato do Céu: Concepção chinesa que vinculava legitimidade dinástica à ordem moral e cósmica, reinterpretada por cada regime.
Monção: Padrão sazonal de ventos do oceano Índico utilizado por navegadores, sem que isso elimine riscos marítimos.
Pártia: Região iraniana de origem da dinastia arsácida e, por extensão, nome do império por ela governado.
Pax Romana: Expressão para a estabilidade relativa criada pelo domínio romano; deve ser qualificada pelos custos de conquista e pelas diferenças regionais.
Periplus do Mar Eritreu: Guia grego do século I d.C., provavelmente escrito por alguém com experiência comercial no mar Vermelho e oceano Índico.
Principado: Sistema imperial romano de Augusto a aproximadamente o século III, que combinava monarquia com instituições e linguagem republicanas.
Rabatak: Local no atual Afeganistão onde foi encontrada inscrição bactriana de Canisca com genealogia e programa régio.
Reino cliente: Categoria moderna para monarquia subordinada ou aliada a uma potência, com autonomia variável. A relação precisava ser continuamente negociada.
Regiões Ocidentais: Termo das fontes Han para reinos e corredores a oeste, especialmente bacia do Tarim e áreas conectadas.
Rei dos Reis: Título de supremacia usado em tradições iranianas e por governantes partos e cuchanas, sem implicar administração uniforme.
Rota da Seda: Conceito moderno para redes de circulação afro-eurasiáticas. O plural “rotas” evita a imagem de uma estrada única.
Sátrapa: Título de origem iraniana para governante regional, reutilizado em contextos helenísticos e indo-iranianos com funções variadas.
Soter Megas: “Grande Salvador”, título grego de série monetária associada, após novas evidências, a Vima Takto.
Tetrarquia: Sistema iniciado por Diocleciano que distribuiu o comando imperial romano entre dois augustos e dois césares.
Xihou: Termo chinês aplicado aos cinco governantes ou principados Yuezhi; sua equivalência exata com títulos ocidentais é debatida.
Xiongnu: Confederação imperial da estepe que negociou e guerreou com Han. Não corresponde automaticamente a povos posteriores chamados hunos.
Yuezhi: Grupos conhecidos por fontes chinesas, deslocados para oeste; os Grandes Yuezhi participaram da formação da ordem cuchana.