Separe a estela como objeto, o decreto como decisão sacerdotal e as três versões escritas. Compare o que se diz sobre benefícios do rei, cultos, impostos e honras. Verifique por que "três línguas" é descrição simplificada: o monumento utiliza grego e língua egípcia em duas escritas. Evite reduzir o objeto à decifração moderna. Seu primeiro contexto era a relação entre Ptolomeu V e sacerdócios egípcios em momento de crise.
Referências na coleção
V3